2000年10月20日（金）13:54

経済界は５億人の消費者を擁するEU市場に期待

ヨーロッパの商業会議所は速やかなEU拡大を要求

ベルリン（AP）

ヨーロッパの商業会議所はベルリンでの「ユーロシャンブル」Eurochambre 総会においてEU諸国に対し、欧州連合の拡大を速やかに実現するよう要求した。現在３億７千万の域内市場が５億に拡大すれば欧州連合内の投資や商業の流れが拡大することになろうと「ユーロシャンブル」の議長イェルク・ミッテルステン・シャイトは金曜日に語った。「拡大は経済の発展をもたらし、雇用を確保・拡大する。加えて国際的な通商協定におけるEUの政治的ウエイトも高まることになる。」

「EU拡大のコストは拡大を引き延ばす理由にはならない」とミッテルステン・シャイトは強調した。商業会議所の見解では、拡大後に期待される利益は経済的見地からも安定と平和という形によっても、そのコストを「はるかに上回る」と予想されている。「拡大の期限と期日は、該当する国が一層集中的に加盟準備を進められるよう、その都度時期を置かずに定められねばならない。ユーロ圏の拡大は消費者価格の引き下げ圧力を強め、国際的な商業通貨としてのユーロのウエイトを高めることになろう」とミッテルステン・シャイトは述べた。「そうなればEU企業は世界的にユーロ建てで取引契約を結ぶことが可能になる。」

ヨーロッパの商業会議所は総会において、ヨーロッパ連邦ein foederales Europaのための欧州憲法制定を求めたヨハネス・ラウ独大統領の要求を支持した。「政治的権力分割に関し明瞭性が必要である。EU諸機構とEU各国の政府ならびに地域の間で任務分担を定めなくてはならない。しかし「ユーロシャンブル」にとってはEUにおける経済の行動能力の方が「最終的に政治的権力をどう分割するかという問題よりもはるかに重要である」とミッテルステン・シャイトは語った。「経済は依然としてヨーロッパの大きな統合の力なのである。それゆえ加盟交渉の間でも経済界の声には耳を傾けてもらわねばならない。」

原題：Wirtschaft hofft auf EU-Markt mit 500 Millionen Verbrauchern
　　Europaeische Handelskammern fordern rasche Erweiterung