2004年9月9日（木）18:24
タリン（AP）
トルコはEU加盟交渉の早期開始をあらためて要求した。我が国は12月に加盟協議への招待が得られるものと「強く確信している」。私は公式加盟交渉の開始を2005年初頭と予測している、とトルコのアブドラ・ギュル外相は木曜日、訪問先のエストニアの首都タリンで語った。
トルコは過去２年間にいくつかの改革を実行し、EUの加盟基準を達成した、とギュル外相は述べた。外相は6日間の日程でエストニア、ラトヴィア、リトアニアを訪問している。バルト三国はこの５月にEU加盟を果たしたばかりである。ギュル外相は、しかしトルコは近い将来に正式加盟国になることはなく、あと10年はかかるだろう、と付け加えた。
EUは来月、トルコの状況およびEU加盟に必要な条件に関する報告書を発表するものと見られる。トルコはここ数年間で死刑の廃止やクルド人の権利拡大を行ってきた。
原題：Tuerkei erwartet in Kuerze EU-Beitrittsverhandlungen