2004年9月24日（金）20:47
アンカラ（ドイツ通信社）
欧州委員会のギュンター・フェアホイゲン拡大担当委員は、トルコとのEU加盟交渉の開始についてはまだ決定していないと明確に述べた。同委員はトルコのレチェプ・タイップ・エルドアン首相との会談後トルコついて肯定的に評価したが、これに対しては批判の声が上がっていた。今回の発言はこの批判に応えたもの。欧州委員会は10月初めにトルコの国内ならびにEU加盟に向けた進捗状況に関する報告書を発表する予定である。加盟交渉開始の最終的な決定はEU首脳会議で行われる。
原題：Noch keine Entscheidung ueber EU-Verhandlungen mit Tuerkei
f.m.s.V.