2007年9月4日（火）16：28
ブリュッセル（AFP）
ポーランドとチェコの国境検査の廃止が間近に迫った。欧州委員会は火曜日、新規EU加盟諸国はシェンゲン圏加盟の2つの条件のうち1つを満たした、と発表した。新規加盟国のシェンゲン圏加盟は年末に予定されている。先週末以来、ポーランド、チェコ、ハンガリー、バルト３国、スロヴァキア、スロヴェニア、マルタ（キプロスに関しては例外規定が適用される）は、拡大版シェンゲン情報システム（SIS）に加盟している。
原題：Ende der Grenzkontrollen zu Polen und Tschechien rueckt naeher