2008年9月26日（金）18：56
ブリュッセル/ベルリン（AP）
スイスが年内にもシェンゲン圏に加盟する道が開かれた模様である。EU加盟27ヶ国の担当者は金曜日、スイス・リヒテンシュタイン国境の移行措置案を承認した。リヒテンシュタインのシェンゲン圏加盟はスイスの後となる。これにより両国の国境は一時的にシェンゲン圏の外境となる。通常シェンゲン圏の外境には特別に厳しい安全措置が適用される。
スイスとリヒテンシュタインの国境については、移行措置として車両通行所に24時間のビデオ監視を導入することが決まった。また国境警察の移動パトロールが昼夜を問わず抜き取り検査的に国境検査を行う。この移行措置によるスイスの負担は、ブリュッセルのスイス代表団によれば600万から700万スイスフランスになるという。
原題：Weg fuer Schengen-Beitritt der Schweiz geebnet