2006年4月5日（水）06：05

EU加盟国と欧州議会はEU中期予算計画に合意

ストラスブール（ドイツ通信社dpa）

EU中期予算計画をめぐる問題は解決の見込みが出てきた模様である。欧州議会と加盟国の政府は2013年までのEU中期予算に合意した。これはEU議長国を務めるオーストリアのカールハインツ・グラッサー財務相がストラスブールで伝えたもの。それによればEUの予算枠は20億ユーロ上積みされ、総額でおよそ8640億ユーロになるという。欧州議会は1月の段階では約9750億ユーロの予算を主張していた。ただしグラッサー財務相は、これは仮の合意であると語った。

原題：EU-Staaten und Parlament einigen auf Finanzplan

訳注：2007年から2013年のEU中期予算計画は昨年12月の首脳会議で一旦は合意されたものの、今年1月に欧州議会で否決されたことにより、宙に浮いた形になっていた。詳しくは今年1月18日のニュース「欧州議会は2007年から2013年のEU中期予算を拒否」および昨年12月の「機構改革」の頁を参照のこと。