2002年12月9日（月）13:04

ジスカールデスタン議長はEU議長の輪番制を廃止する意向

AFP

EU将来像会議のヴァレリー・ジスカールデスタン議長の意見では、半年交替の欧州連合議長制度は廃止すべきであるという。EUには「安定した議長制度」が必要であると同議長はパリの『フィガロ』紙月曜版で述べた。6ヶ月ごとの交替は「大向こう受け」ばかり狙う結果を招く。すでに行われた決定も輪番制によって忘却の彼方に沈んでいる、と議長は語った。その一方で議長は欧州議会、欧州委員会、EU首脳による欧州理事会の並立を弁護し、「この三角システムは良好に機能してきたので、今後とも維持する必要がある」と主張した。

原題：Giscard will rotierende EU-Praesidentschaft abschaffen