2003年12月21日（日）06:48
ハンブルク（ドイツ通信社）
ドイツのゲルハルト・シュレーダー首相は楽観的な見解を表明した。先のEU首脳会議でポーランドとスペインの抵抗で合意に至らなかった欧州憲法草案が2004年中には可決されるものと期待している、と首相は『ビルト日曜版』(Bild am Sonntag)に語った。同時に首相はポーランドとスペインの非妥協的な姿勢を批判した。自国の利益を主張することは正当であるが、それを欧州統合の上に置くことは許されないとドイツはこれまで繰り返し述べてきたが、「ポーランドとスペインはまさにこれに反する態度を取ったのだ」とシュレーダー首相は語った。
原題：Polen und Spanien werden laut Schroeder EU-Verfassung 2004 zustimmen