2005年12月6日（火）11：43
ブリュッセル（AFP）
欧州議会の保守系および社会民主系の二大会派は、イギリスの提案した2007年から2013年のEU中期予算案を拒否している。議長国イギリスの計画は「EUの後退をもたらす」と欧州国民党（EVP）のオットマール・カラス副党首は火曜日ブリュッセルで語った。我が会派はこの提案にきわめて失望している。イギリスは自国の繁栄を「中東欧の貧しい国々の負担のもとで守ろう」としている。これはイギリス自身が長いこと主張してきた連帯というEUの原則に明らかに違反するものだ、と副党首は批判した。
原題：Grosse Fraktionen im EU-Parlament lehnen Londons Budgetplaene ab