2005年12月17日（土）05：02
ブリュッセル（AFP）
ドイツはEU首脳会議の予算交渉の最終局面でポーランドのために1億ユーロのEU補助金を放棄した。アンゲラ・メルケル首相（キリスト教民主同盟）は土曜日の朝、当初取り決められた東ドイツの諸州とバイエルン州に対する補助金は、これにともない相応に減額されると語った。メルケル首相は、ポーランドが最終案にも同意しないのは明らかだった。全体の合意を得るために、発展の遅れた東部地域への補助金の増額を求めたポーランドをドイツはもう一度助けたのだ、と語った。「私はこれは二つの隣国関係の良い投資と考える」と首相は述べた。
原題：EU-Gipfel: Deutschland tritt zuletzt 100 Millionen Euro an Polen ab