2007年12月18日（火）00:19
ブダペスト（AP）
ハンガリーは欧州連合加盟国の先陣を切る形でリスボン改革条約を批准した。ブダペストの議会は月曜日、賛成325票、反対5票、棄権14票の圧倒的多数で改革条約を承認した。先週の木曜日、ポルトガルの首都リスボンで調印式が行なわれたばかりの改革条約は、フランスとオランダの国民投票で葬られた欧州憲法の短縮版である。リスボン条約は2009年6月までに加盟全27ヶ国で批准されねばならない。アイルランドでは国民投票が行なわれるが、他の国々では議会による批准が予定されている。
原題：Ungarn ratifiziert EU-Vertrag von Lissabon