2002年2月26日（火）15:21
プラティマ・デザイ
ロンドン（ロイター）
ロイターのアンケートによれば、農業補助金を巡る争いならびにフランスとドイツの選挙がＥＵ拡大を遅延させる恐れがある。
火曜日に発表された、政治と経済分野の53人の専門家に対するアンケートの結果によれば、2004年の新規加盟の目標期日を守るのは難しいと予測されている。しかし2005年の東中欧10ヶ国の加盟については見込みがあるという。ＥＵは昨年11月、ポーランド、チェコ、ハンガリー、スロヴェニア、スロヴァキア、ラトヴィア、リトアニア、エストニア、キプロスおよびマルタが2004年の欧州議会選挙に参加できるよう、同年の受け入れを目標に掲げた。
加盟を延期すれば、ＥＵは有権者に不人気の妥協をまとめる時間がさらに１年稼げることになる。フランスとドイツは選挙を目前に控えており、現在のところこうした妥協の余地は少ない。両国政府は農民票を頼りにしているからである。
欧州委員会は、加盟候補国の農家に対し、加盟直後は現加盟国の受給額の25％を支給するという提案を行った。全額支給は10年後となる。この額はポーランドのような重要な加盟候補国には少なすぎるとされる一方、ドイツのレナーテ・キューナスト農相（緑の党）など、いくつかの現ＥＵ加盟国の代表は、大盤振舞いに過ぎるとしてこの提案を批判している。
もしＥＵ加盟が遅れる事態になれば、通貨同盟加盟の可能性も遅れることになる。新規ＥＵ加盟国はユーロ圏に加盟するまで最低２年間は待たねばならない。アンケートでは、スロヴェニアがユーロ加盟の見込みが最も大きいとされている。しかしユーロ圏加盟には加えて経済的基準の遵守も条件とされている。
原題：EU-Erweiterung koennte sich verzoegern
Von Pratima Desai