2005年7月4日（月）12：45
パリ（AFP）
フランスとオランダの国民投票におけるEU憲法の否決を受けて、イギリスのトニー・ブレア首相は市民の不安や懸念に対して政治が一層配慮する義務があるとの見解を表明した。「現在の危機は機構制度上のものではなく、政治指導力に原因がある」とブレア首相はフランスの『フィガロ』紙への特別寄稿で述べた。「いつものことながら有権者は政治家よりも先を行っている」。市民がグローバル化の影響や、職場や年金の確保に疑問を投げかけるのはもっともなことだ。政治はこれに対して応え、EUを革新する必要がある。そこではEU財政の方向転換が重要な柱となる、とブレア首相は強調した。イギリスは7月1日からEU議長国を務めている。
原題：Blair sieht EU-Krise als Folge mangelnder politischer Fuehrung