2008年7月21日（月）19：40
パリ（AFP）
フランスのニコラ・サルコジ大統領はアイルランドに対し、同国のリスボン条約批准否決を受け容れると約束した。EUはアイルランドに解決策を強いるつもりはない、と大統領はダブリンでアイルランドのブライアン・カウエン首相との共同会見の席で語った。EU議長を務めるサルコジ大統領は、リスボン条約批准の国民投票を要求したとの報道を否定した。「私はアイルランドが再度の国民投票を実施すべきだなどと言った覚えはない」と大統領は語った。「私たちは何も強いるつもりはない。」
サルコジ大統領は、アイルランドはもう一度リスボン条約批准を国民投票で問わねばならないだろうと内輪の会合で発言し、アイルランド国民の怒りを買っていた。サルコジ大統領の訪問に合わせ、ダブリンでは数百人がEU議長を務める大統領に対して抗議のデモを行った。
アイルランドはEU加盟27ヶ国中唯一リスボン条約の批准を国民投票にかけた国である。6月12日の国民投票ではおよそ53パーセントが批准に反対票を投じた。リスボン条約の発効には全加盟国の批准が必要となる。
原題：Sarkozy: EU akzeptiert Nein der Iren zu Verfassung