2008年7月31日（木）13：54
ローマ（AP）
イタリア議会はEU改革リスボン条約を批准した。上院に続き、ローマの下院も木曜日全会一致で条約批准を承認した。これによりアイルランド、ポーランド、スウェーデン、チェコを除くすべての加盟国は条約を批准したことになる。しかし諸機構や決定手続きに関する新たな規定を定めたリスボン条約が発効するか否かは、ひとえにアイルランドの有権者にかかっている。アイルランドは6月の国民投票で条約批准を否決している。加盟全27ヶ国の批准期限は今年の12月31日で切れる。それまでにアイルランドがあらためて国民投票を行うかは疑わしい。リスボン条約の発効には全加盟国の承認が必要とされている。
原題：Italien ratifiziert EU-Reformvertrag