2002年6月25日（火）22:38
モントリオール（AFP）
EU将来像会議の改革案をにらんで、ドイツのゲルハルト・シュレーダー首相（SPD）はあらためて強力な行政府を備えた連邦的EUを主張した。25の加盟国を抱えたEUの行動能力を確保するにはこれしかないとシュレーダー首相はカナダのモントリオールでの国際経済会議の開幕式で語った。首相の構想では、欧州政府の首相としての委員長を戴く欧州委員会は、将来は欧州議会によって任命され、行政府を構成することになる。EUの加盟国を代表する理事会はこれまでの執行権に代わりおもに立法を管轄する。
原題：Schroeder fordert Staerkung der Exekutive in der EU
*訳注：「政府」という言葉こそ用いられていないが、Exekutive（執行権）が意味するのは実質的には「行政府」であるので、ここではこの訳語を当てている。