2004年6月4日（金）15:03
ベルリン（ドイツ通信社）
ドイツのゲルハルト・シュレーダー首相はEU憲法交渉でさらに譲歩する用意があることを表明した。この問題では「妥協の限界まで歩み寄る」つもりだ、と首相はベルリンで、EU議長を務めるバーティー・アハーン首相との会談を終えて語った。しかし一方でシュレーダー首相は、これまで控え目な態度を取ってきたEU加盟国に対して動きを求めた。EU憲法は6月17日および18日にブリュッセルで開かれるEU首脳会議で合意が図られることになっている。
原題：Schroeder zu weiteren Kompromissen bei EU-Verfassung bereit