2005年6月2日（木）17：36

ジスカールデスタンEU将来像会議議長：EU憲法はオランダ国内問題の「犠牲」

パリ（AFP）

EU憲法の「父」ヴァレリー・ジスカールデスタンは、EU憲法がオランダで国内問題の「犠牲」にされたという見解を表明した。水曜日の国民投票による否決は「オランダの政治的、イデオロギー的システムが陥っている問題の現れ」であるとEU改革会議議長*)を務めたジスカールデスタン元フランス大統領は木曜日パリで語った。ジスカールデスタン元大統領は憲法は「犠牲にされたのであって、テーマにはならなかった」と強調した。

原題：Giscard: EU-Verfassung "Opfer" der Probleme in den Niederlanden

*)訳注：EU改革会議は正式にはEU将来像会議。EU憲法会議とも呼ばれ、EU憲法の起草に当たった。