2005年6月2日（木）21：16
リスボン（AP）
ポルトガル政府はフランスとオランダの否決にもかかわらず、10月にEU憲法を実施する意向である。国民投票は統一地方選と同じ日に実施する、とジョゼ・ソクラテス首相は木曜日に表明した。「私たちはあくまで国民投票を実施する」。フランスとオランダの否決は大きな失望ではあるが、今月中旬のEU首脳会議の対応を求めるものだ、と首相は語った。
原題：Portugiesen halten an Referendum ueber EU-Verfassung fest