2005年6月23日（木）02：00
ハンブルク（AFP）
イギリスのトニー・ブレア首相の欧州議会での演説を控えて、ドイツのゲルハルト・シュレーダー首相はあらためて、欧州連合を単なる自由貿易圏に後退させぬよう警告した。シュレーダー首相は『ビルト』紙Bild（木曜版）への寄稿で、「EUは単なる市場にとどまらない。共同の価値、権利、義務に基づく成功した社会的モデルなのである」。このモデルが現在疑問視されている、と述べた。シュレーダー首相はブレア首相の名前を挙げずに、このモデルを「国家のエゴや大衆迎合主義から」破壊せねばならないと考える者は、将来の世代の希望や権利に対して罪を犯すことになる、と警鐘を鳴らした。
原題：Schroeder: EU ist mehr als Markt und Freihandelszone