2004年3月3日（水）17:47
ダブリン（AFP）
EU議長を務めるアイルランドのバーティー・アハーン首相は、3月の首脳会談後の欧州憲法交渉の再開について、時期尚早と判断した。首相は水曜日ダブリンで、欧州憲法に対する加盟国間の意見の相違を踏まえこの結論に至った。12月に中断した政府会議を再開する時機はまだ来ていないと考える、と発言した。EU各国首脳は3月25日と26日にブリュッセルで次回の首脳会議を開く。この数週間、対立する立場に歩み寄りのきざしが見えていた。
原題：Ahern: Noch keine Basis fuer neue EU-Verfassungsverhandlungen