2004年3月11日（木）05:00
ベルリン（ドイツ通信社）
ハンガリーのラースロ・コヴァーチ外相は、ドイツのヨシュカ・フィッシャー外相が中核ヨーロッパ構想を放棄したことを歓迎すると表明した。私は二つの速度のヨーロッパには断固反対である。この原則は25ヶ国のEUを第一リーグと第二リーグに分けるものだ。そのようなやり方は欧州統合に役立たない、とコヴァーチ外相は語った。フィッシャー外相は『ベルリーナー・ツァイトゥング』紙とのインタビューで、中核ヨーロッパ構想を過去のものと明言している。
原題：Ungarns Aussenminister begruesst Abkehr von Kerneuropa-Idee