2004年3月22日（月）16:43
パリ（AP）
フランスとEU議長国アイルランドは6月のEU首脳会議で欧州憲法の合意をはかる意向である。アイルランドのバーティー・アハーン首相は月曜日パリでフランスのジャック・シラク大統領との会談を終え、私は憲法交渉を遅くとも6月17日、18日のブリュッセルEU首脳会議までに決着させるという固い意図を持っていると述べた。シラク大統領は、ドイツとフランスはあくまでも欧州将来像会議が提案した二重多数決制の原則を維持するよう主張するが、もちろん両国政府はEU議長の提案を偏見なく検討する用意がある、と語った。
原題：Chirac und Ahern wollen EU-Verfassung bis Juni