2005年3月12日（土）15：12
リスボン（AFP）
ポルトガルのジョゼ・ソクラテス新首相は土曜日の就任宣誓式で、ポルトガルのEU憲法国民投票をこの秋に実施すると発表した。国民投票は9月か10月の地方選挙と同時に実施することが考えられる、とソクラテス首相はリスボンで新閣僚を集めて語った。併せて首相は、このような国民投票を認めていない現行のポルトガル憲法の改正も発表した。
原題：Socrates kuendigt EU-Verfassungreferendum in Portugal fuer Herbst an