2008年3月13日（木）22：47
ブリュッセル（AP）
アイルランド政府は、EU改革リスボン条約の批准を問う国民投票の前に、ドイツのアンゲラ・メルケル首相の支援を期待している。メルケル首相はこの問題を国民に伝える良い仲介者になる、とアイルランドのダーモット・アハーン外相は木曜日、ブリュッセルで開かれたEU首脳会議の枠外で語った。政府はEU改革条約に関する積極的な広報政策を進めており、あらゆる予算枠で配慮を行っている、とアハーン外相は述べた。
メルケル首相は4月にダブリンを訪問する予定である。アイルランドは6月中旬に条約批准を問う国民投票を実施する。アイルランドはEU加盟27ヶ国中唯一、条約批准を国民投票にかける。他の国はすべて議会で批准を行う。リスボン改革条約は廃案となったEU憲法の代わりとなるものである。
原題：Irland hofft auf Merkels Unterstuetzung fuer EU-Vertrag