2005年5月24日（火）22：28

ラファラン仏首相：「EU憲法を否決すれば再度の国民投票はない」

パリ（AFP）

フランスのジャンピエール・ラファラン首相は、フランス国民がEU憲法に「ノン」と言った場合でも再度の国民投票は行わないと明言した。これはフランスにとって「認められる方法」ではない。フランス国民が自らの意思を表明するのは一度限りである、と保守のラファラン首相は火曜日、イギリスのBBC放送で語った。一方、社会党のリヨネル・ジョスパン前首相は、来る日曜日の国民投票でEU憲法に賛成するよう国民に強く求めた。否決すればフランスは孤立し、EUのパートナー国に奇異の感を与えるだろう、と首相は国営テレビで警告した。

原題：Raffarin: Kein zweites EU-Verfassungsreferendum im Fall eines "Nein"