2008年5月27日（火）17：04

欧州委員会：「リスボン条約を読む必要はない」

ブリュッセル（AP）

欧州委員会はリスボンEU改革条約の通読を不要と考えている。300ページ以上に及ぶリスボン条約の批准投票を6月12日に行うアイルランド国民は「別の形でも条約についての情報を得る」ことができる、と欧州委員会のピア・アーレンキルデ・ハンセン広報官は火曜日ブリュッセルで語った。

ほかならぬアイルランド出身のチャーリー・マックリーヴィー欧州委員も、これより前のインタビューで、私自身リスボン条約は読んでおらず、また条文の理解は難しいと考えていると認めた。「420万アイルランド国民のうち、条文を通読するのは250人にも満たないだろうと私は予測する。またその250人のうち、条項一つ一つを理解できるのは、10パーセントにも満たないと予測する」とマックリーヴィー委員は先週オンライン新聞euobserver.comに語った。しかしこれは自国の法律条文に対する大方の国民の理解についても当てはまることだと委員は付け加えた。

原題：EU-Kommission: Reformvertrag lesen unnoetig