2004年11月26日（金）15：43
ベルリン（AP）
ドイツ、スペイン、チェコの首相は共同アピールを発表し、EU市民に対して欧州憲法を承認するよう呼びかけた。３ヶ国の首相は『フランクフルター・ルントシャウ』紙Frankfurter Rundschauおよび『ルモンド』紙（土曜日）に発表されたアピールで、EU憲法は欧州の価値共同体を確立し、欧州連合の民主的基盤を強化すると主張している。
ドイツのゲルハルト・シュレーダー首相、スペインのホセ・ロドリゲス・サパテーロ首相、およびチェコのスタニスラフ・グロス新首相は、欧州憲法条約は欧州連合を「大きく前進」させると訴えている。『フランクフルター・ルントシャウ』紙によれば、このアピールはとりわけフランス社会党に向けられたものであるという。同党は来週水曜日に党員投票を行い、EU憲法に対する党の姿勢を決定する予定である。党内には憲法条約に対して強い疑念の声がある。ジャック・シラク大統領は欧州憲法の批准を国民投票に委ねる意向である。
原題：Gemeinsamer Appell fuer die Annahme der EU-Verfassung