2005年11月18日（金）15：26
ブリュッセル（AFP）
EUの中期予算計画を決定する首脳会議を４週間後に控え、この2007年以降の次期予算計画問題は依然合意の見込みが立っていない。EUの外交筋は金曜日、来週月曜日に議長国イギリスが開くEU加盟国外相の「政治的討論」では進展が望めないと語った。イギリス政府が12月初めに発表する予定の妥協案が提示されない限り、従来の主張を各国が繰り返すことに留まるだろうと見ている。さらに別の外交官は、イギリス側の歩み寄りを示さないジャック・ストロー英外相の発言を踏まえて、進展の見込みが薄いと予測している。
原題：Streit um kuenftige EU-Finanzierung kommt nicht voran