2001年10月18日（木） 04:08
ロンドン（AP）
イギリスの下院は水曜日の晩、ニースEU条約を批准した。392名の議員が法案に賛成し、反対は158名であった。欧州連合各国の大統領および首相は、2000年の12月、ニースにおいて基本権憲章ならびに機構改革で合意に至った。機構改革は、新たな加盟国を迎え入れた後もEUが機能不全に陥らないためのものである。同条約は2002年末に発効の予定である。
トニー・ブレア首相率いる与党労働党は、一人の造反者を除いて全議員が提案に賛成票を投じた。一方、野党保守党はほぼ全員一致でこれに反対した。ピーター・ヘイン欧州大臣は、拡大後のEUは国際的テロリズムとの闘いにおいて有益であると述べた。同条約がイギリスで発効するためには、まだイギリス議会の第二院である上院の通過が残っている。
原題：Britisches Unterhaus ratifiziert Vertrag von Nizza