2007年10月30日（火）19：37
プラハ（AP）
チェコの議会は火曜日、欧州連合の新たな改革条約に関する国民投票を実施しないことを決定した。火曜日の採決では、賛成108票、反対9票で国民投票の見送りが決まり、これにより条約の批准は議会だけで行うことになった。これまでのところ国民投票を予定しているのはアイルランドのみである。改革条約は、2005年のフランスとオランダの国民投票で否決されたEU憲法に代わるもので、27ヶ国に膨れ上がった共同体の決定手続きの簡素化などを定めている。
原題：Keine Volksabstimmung zum EU-Reformvertrag in Tschechien